Step 1: Match each fruit type to its typical family first: caryopsis to grasses, follicle to families with apocarpous single-carpel fruits, and pome to Rosaceae relatives like apple.
None of those three belong to Rubiaceae. Rubiaceae members commonly produce a capsule from their syncarpous ovary, making capsule the correct fit.
Final answer: Capsule.