A different way to attack this is to build up the answer step by step from the remainder condition, instead of jumping straight to the LCM shortcut.
First notice something useful: $35 - 18 = 17$, $45 - 28 = 17$, and $55 - 38 = 17$. So in every case, the remainder is exactly 17 less than the divisor. In other words, if we added 17 to our mystery number, it would divide evenly (with no remainder) by all three numbers 35, 45, and 55.
Now check this actually works: $3448 = 35 \times 98 + 18$, $3448 = 45 \times 76 + 28$, and $3448 = 55 \times 62 + 38$. All three remainders line up exactly with what the question asks for.
Let's summarize:
So the least number satisfying all the given conditions is 3448, which is option (4).
\[ \boxed{3448} \]