Simplify the inverse trigonometric expression to find its principal value: \[ \tan^{-1}\left(\frac{1}{2}\right) + \tan^{-1}\left(\frac{1}{3}\right) \]