Step 1: Write $u=\dfrac{1}{\sin x}$ and $v=\cos x$, and differentiate $u$ directly using the quotient rule instead of the standard cosec derivative formula: $\dfrac{du}{dx} = \dfrac{0\cdot\sin x - 1\cdot\cos x}{\sin^2 x} = \dfrac{-\cos x}{\sin^2 x}$.
Step 2: Also $\dfrac{dv}{dx} = -\sin x$.
Step 3: Then $\dfrac{du}{dv} = \dfrac{du/dx}{dv/dx} = \dfrac{-\cos x/\sin^2 x}{-\sin x} = \dfrac{\cos x}{\sin^3 x}$.
Step 4: Rewrite this in terms of standard trig ratios: $\dfrac{\cos x}{\sin^3 x} = \left(\dfrac{\cos x}{\sin x}\right)\left(\dfrac{1}{\sin^2 x}\right) = \cot x \csc^2 x$.
Step 5: This independent quotient-rule computation matches option (B) exactly, confirming the result obtained via the direct cosec derivative formula.
\[\boxed{\cot x \csc^2 x}\]