The function \( f(x) = [x] + |x - 2| \) is composed of two parts:
1. The greatest integer function, \( [x] \), exhibiting discontinuities at integer values of \( x \).
2. The absolute value function, \( |x - 2| \), with a critical point at \( x = 2 \).
Within the interval \( -2<x<3 \), points of discontinuity or non-differentiability for \( f(x) \) arise from:
- Discontinuities of \( [x] \) at \( x = -1, 0, 1, 2 \).
- The critical point of \( |x - 2| \) at \( x = 2 \).
Consequently, the points where \( f(x) \) is discontinuous are \( x = -1, 0, 1, 2 \), resulting in \( m = 4 \) discontinuities. The function is not differentiable at points where its slope changes. Specifically, \( f(x) \) is not differentiable at \( x = 2 \), leading to \( n = 1 \).
Therefore, \( m + n = 4 + 1 = 5 \).
Final Answer: \( m + n = 5 \).