Step 1: Use symmetry instead of testing all polynomials
The quadrature formula involves function values and derivatives at the symmetric points
\(x=-1\) and \(x=1\).
Because the interval \([-1,1]\) is symmetric, it is natural to separate the analysis
into even and odd polynomials.
Step 2: Exploit parity of polynomials
Any polynomial \(p(x)\) of degree \(\le 3\) can be written as:
\[ p(x) = (\text{even part}) + (\text{odd part}) \]
On \([-1,1]\):
Similarly:
This symmetry forces the coefficients to pair naturally, reducing the number of independent conditions.
Step 3: Impose exactness via moment matching
Exactness up to degree 3 means the quadrature must reproduce:
\[ \int_{-1}^{1} 1\,dx,\quad \int_{-1}^{1} x\,dx,\quad \int_{-1}^{1} x^2\,dx,\quad \int_{-1}^{1} x^3\,dx. \]
Using symmetry:
Solving these reduced conditions (instead of a full system) uniquely fixes \(\alpha,\beta,\gamma,\delta\).
Step 4: Compute the required expression
With the coefficients determined from symmetry and exactness,
their squared sum evaluates to:
\[ \alpha^2+\beta^2+\gamma^2+\delta^2 = \frac{20}{9}. \]
Hence,
\[ 9(\alpha^2+\beta^2+\gamma^2+\delta^2)=20. \]
Final Answer
\[ \boxed{20} \]