Given the equation \(\log_x(x^2 + 12) = 4\), where x is a positive real number, we derive \(x^2 + 12 = x^4\), which simplifies to \(x^4 - x^2 - 12 = 0\). Factoring this equation yields \((x^2 - 4)(x^2 + 3) = 0\). Since \(x^2 + 3\) cannot be zero for real x, we have \(x^2 - 4 = 0\), leading to \(x = 2\) (as x is positive).
Given \(3\log_y{x} = 1\), we get \(\log_y{x} = \frac{1}{3}\), which implies \(x = y^\frac{1}{3}\) and thus \(y = x^3\). Substituting \(x = 2\), we find \(y = 2^3 = 8\). Therefore, \(x + y = 2 + 8 = 10\).