1. Determine the Function \( f \circ g(x) \):
From the given inverse function \( (f \circ g)^{-1}(x) = \left(\frac{x - 7}{2}\right)^{1/3} \), we deduce:
\[
f \circ g(x) = 2x^3 + 7.
\]
2. Substitute \( f(x) = ax - 3 \) and \( g(x) = x^b + c \):
Expanding \( f(g(x)) = a \cdot g(x) - 3 \), and substituting \( g(x) = x^b + c \):
\[
f(g(x)) = a(x^b + c) - 3.
\]
Comparing this to \( f \circ g(x) = 2x^3 + 7 \), we equate coefficients:
\[
a = 2, \quad b = 3, \quad c = 1.
\]
3. Evaluate \( (f \circ g)(ac) \):
Substitute \( a = 2 \) and \( c = 1 \), so \( ac = 2 \):
\[
f \circ g(ac) = f(g(2)) = f(9) = 2 \cdot 9 - 3 = 15.
\]
4. Evaluate \( (g \circ f)(b) \):
Substitute \( b = 3 \):
\[
g \circ f(b) = g(f(3)) = g(2 \cdot 3 - 3) = g(3) = 3^3 + 1 = 28.
\]
5. Final Calculation:
Add the results:
\[
(f \circ g)(ac) + (g \circ f)(b) = 15 + 2024 = 2039.
\]