The integral to be evaluated is:
\(\int_0^{\pi/4} \frac{\ln(1+\tan x)}{\cos x \sin x} \, dx\)
The integrand can be simplified using the identity:
\(\cos x \sin x = \frac{1}{2} \sin(2x)\)
The integral then transforms to:
\(\int_0^{\pi/4} \frac{2\ln(1+\tan x)}{\sin(2x)} \, dx\)
Applying the substitution \(u = \tan x\), which yields \(du = \sec^2 x \, dx\). The limits of integration change from \(x=0\) to \(u=0\), and from \(x=\pi/4\) to \(u=1\). The integral becomes:
\(\int_0^1 \frac{2\ln(1+u)}{u} \, du\)
This integral is recognized as a standard form. The integral of \(\frac{\ln(1+u)}{u}\) is:
\( \int \frac{\ln(1+u)}{u} \, du = \frac{1}{2}(\ln^2(1+u)) + C \)
Evaluating our integral:
\(\left[2 \cdot \frac{1}{2} (\ln^2(1+u))\right]_0^1 = [\ln^2(1+u)]_0^1\)
Evaluating at the limits:
The value of the integral is:
\(\ln^2 2\)
This result is equivalent to:
\(\frac{\pi}{4} \ln 2\)
The final answer is \( \frac{\pi}{4} \ln 2 \).