Step 1: Understand the connection.
Two spheres joined by a thin wire share charge until they reach the same potential. The larger sphere has radius $R_l = 4R_s$. We compare the surface electric fields.
Step 2: Write the potential of a sphere.
$V = \dfrac{1}{4\pi\varepsilon_0}\dfrac{Q}{R}$, and the wire forces $V_l = V_s$.
Step 3: Write the surface field of a sphere.
$E = \dfrac{1}{4\pi\varepsilon_0}\dfrac{Q}{R^2}$.
Step 4: Relate field to potential.
Dividing the field by the potential gives $E = \dfrac{V}{R}$, a neat link valid for each sphere.
Step 5: Take the ratio with equal potentials.
$\dfrac{E_l}{E_s} = \dfrac{V/R_l}{V/R_s} = \dfrac{R_s}{R_l}$.
Step 6: Insert the radius relation.
$\dfrac{E_l}{E_s} = \dfrac{R_s}{4R_s} = \dfrac{1}{4}$, so the larger sphere's field is a quarter of the smaller sphere's. This is option (2).
\[ \boxed{E_l = \tfrac{1}{4}E_s} \]