Step 1: Exact Equation Route:
Write $(x+y)dy=(x-y)dx$, i.e. $(x-y)dx-(x+y)dy=0$. Check exactness: $\partial_y(x-y)=-1$ and $\partial_x(-(x+y))=-1$. It is exact.
Step 2: Potential Function:
Integrate $(x-y)$ with respect to $x$: $\dfrac{x^2}2-xy+h(y)$. Differentiate in y: $-x+h'(y)=-(x+y)$, so $h'=-y$, $h=-\dfrac{y^2}2$.
Step 3: Solution:
$\dfrac{x^2}2-xy-\dfrac{y^2}2=C$, or $x^2-2xy-y^2=2C$. Passing through the origin forces $C=0$, giving a homogeneous quadratic, which is a pair of lines. Option (D).
Final Answer:
Option (D).
\[ \boxed{\text{(D) Pair of straight lines}} \]