To establish the range of \( f(x) = 3\sqrt{x-2} + \sqrt{4-x} \), we first define the domain of \( f(x) \) by identifying \( x \) values that yield real results for both square roots.
Consequently, the domain for \( x \) is the interval \([2, 4]\).
Next, we evaluate \( f(x) \) at the domain's endpoints to ascertain the minimum and maximum values.
Therefore, the minimum value, denoted as \( \alpha \), is \( \sqrt{2} \), and the maximum value, denoted as \( \beta \), is \( 3\sqrt{2} \).
Finally, we compute \( \alpha^2 + 2\beta^2 \):
\[ \alpha^2 + 2\beta^2 = (\sqrt{2})^2 + 2(3\sqrt{2})^2 = 2 + 2 \times 18 = 2 + 36 = 42. \]
The result of \( \alpha^2 + 2\beta^2 \) is 42.