To find the value of \(\frac{d^2 y}{dx^2}\) at \(t = \frac{\pi}{4}\), given \(x = 3 \tan t\) and \(y = 3 \sec t\), we will first determine expressions for \(\frac{dy}{dt}\) and \(\frac{dx}{dt}\), and then use them to find \(\frac{d^2 y}{dx^2}\).
Thus, the value of \(\frac{d^2 y}{dx^2}\) at \(t = \frac{\pi}{4}\) is \(\frac{1}{6\sqrt{2}}\).