Step 1: Spot the exact derivative
$\dfrac{d}{dx}\left[(1 + x^3)^2y\right] = (1 + x^3)\left[(1 + x^3)y' + 6x^2y\right]$.
Step 2: Use the equation
The bracket equals $1 + x^2$, so $\dfrac{d}{dx}\left[(1 + x^3)^2y\right] = (1 + x^2)(1 + x^3)$.
Step 3: Integrate
$(1 + x^3)^2y = x + \frac{x^3}{3} + \frac{x^4}{4} + \frac{x^6}{6} + c$, so $s = 2$ and the denominators are 3, 4 and 6.
Step 4: LCM
$\text{LCM}(3, 4, 6, 2) = 12$. The values 1, 4 and 6 would not be divisible by all of these numbers.
Final Answer:
The LCM is 12. This is option (D).
\[ \boxed{\text{(D) }12} \]