Step 1: Recognising the separable form:
The equation splits cleanly as a function of \(y\) times a function of \(x\), so cross-divide and integrate term by term rather than substituting.
Step 2: Integrating the y-side:
\(\displaystyle\int(1+y^2)^{-1}dy=\tan^{-1}y+C_1\).
Step 3: Integrating the x-side:
\(\displaystyle\int(1+x^2)\,dx=x+\dfrac{x^3}{3}+C_2\).
Step 4: Combining constants:
Equate the two antiderivatives, merging \(C_1,C_2\) into one constant \(C\).
Final Answer:
\[ \boxed{\tan^{-1}y=x+\dfrac{x^3}{3}+C} \]