Step 1: Original vertices
\[
A(0,0),\quad B(5,0),\quad C(2,3)
\]
Step 2: Apply transformation rule
\[
x' = x + 3,\quad y' = y + 3
\]
Step 3: Transform each vertex
For $A(0,0)$:
\[
A' = (0,0)
\]
For $B(5,0)$:
\[
B' = (5+3, 0+0) = (8,0)
\]
For $C(2,3)$:
\[
C' = (2+3, 3+3) = (5,6)
\]
Step 4: Interpretation
The triangle is uniformly shifted in both coordinate directions, preserving shape but changing position.
Final Answer:
\[
{(0,0),(8,0),(5,6)}
\]