To determine the new amplitude of the particle's simple harmonic motion when its speed is trebled at a distance of $\frac{2A}{3}$ from the equilibrium, we can make use of the energy conservation in simple harmonic motion (SHM).
Hence, the new amplitude of the motion after the speed is trebled is $\frac{7A}{3}$, therefore the correct answer is: $\frac{7A}{3}$.