Question

निम्नलिखित प्रश्नों को ध्यानपूर्वक पढ़कर किन्हीं दो प्रश्नों के उत्तर लगभग 40 शब्दों में लिखिए :

‘बात सीधी थी पर’ कविता से उद्धृत ‘भाषा के चक्कर में ज़रा टेढ़ी फँस गई’ – पंक्ति से क्या अभिप्राय है ?

Hint:

कवि ने सीधी बात को भाषा की सजावट से कहना चाहा, इसलिए वह उलझ गई। सहज भाषा ही प्रभावशाली होती है।

Answer 1

चरण 1: शब्दों के अर्थ:
‘सीधी बात’ का अर्थ है सहज भाव या विचार। ‘भाषा के चक्कर’ का अर्थ है शब्दों की सजावट और कठिन अभिव्यक्ति के फेर में पड़ना। ‘टेढ़ी फँस गई’ का अर्थ है उलझ जाना।

चरण 2: भाव स्पष्ट करना:
जैसे सीधी कील को बिना सोचे घुमाओ तो वह टेढ़ी फँस जाती है, वैसे ही कवि ने सरल कथ्य को घुमाकर कहा तो वह पेचीदा बन गया। पाठक तक अर्थ ठीक से नहीं पहुँचा।

चरण 3: सीख:
अभिव्यक्ति में कथ्य और भाषा का सही तालमेल ज़रूरी है। कठिन भाषा से कविता प्रभावशाली नहीं बनती, सहज भाषा से बनती है।

अंतिम उत्तर:
इस पंक्ति का अभिप्राय है कि बात को प्रभावी बनाने के लोभ में भाषा को उलझाने से सरल बात भी जटिल हो गई।