Step 1: A quicker path, estimate first.
Instead of factoring every surd from scratch, we can get a fast check by finding the approximate decimal value of the whole expression and matching it to an option. This works nicely here because every option is written as a whole number times $\sqrt{2}$ or $\sqrt{6}$, so a decimal comparison pins down the answer quickly.
Step 2: Work out the decimal values.
Using $\sqrt{726} \approx 26.94$, $\sqrt{294} \approx 17.15$, $\sqrt{1176} \approx 34.29$, $\sqrt{486} \approx 22.05$ and $\sqrt{600} \approx 24.49$, the expression becomes \[ 26.94 + 17.15 + 34.29 + 22.05 - 24.49 \approx 75.94 \]
Step 3: Match this to the options.
Since $\sqrt{6} \approx 2.449$, we check $31\sqrt{6} \approx 31 \times 2.449 \approx 75.94$, which lines up exactly with our sum. The other options, such as $31\sqrt{2} \approx 43.8$ or $34\sqrt{6} \approx 83.3$, are nowhere close.
Step 4: Confirm with exact values.
Each radicand is 6 times a perfect square: $726 = 6 \times 121$, $294 = 6 \times 49$, $1176 = 6 \times 196$, $486 = 6 \times 81$, $600 = 6 \times 100$, giving $11\sqrt6 + 7\sqrt6 + 14\sqrt6 + 9\sqrt6 - 10\sqrt6 = 31\sqrt6$, exactly matching our estimate.
\[ \boxed{31\sqrt{6}} \]