Since kinetic energy scales linearly with charge ($K.E. \propto q$) for a constant voltage, particle $B$ will gain exactly 4 times the kinetic energy of particle $A$. Because velocity scales with the square root of kinetic energy ($v \propto \sqrt{K.E.}$), particle $B$ will move at $\sqrt{4} = 2$ times the speed of particle $A$, giving the ratio $1 : 2$ instantly!