Step 1: Balance of forces.
Each charged ball hangs in balance, so $\tan\theta = \dfrac{F_{e}}{mg}$, where $F_{e}$ is the electric force.
Step 2: Find the sideways shift.
Suspension points are $1.5$ m apart, balls are $0.3$ m apart. Each thread shifts sideways by $x = \dfrac{1.5 - 0.3}{2} = 0.6$ m.
Step 3: Find the height and $\tan\theta$.
Thread length $1$ m, so height $h = \sqrt{1 - 0.36} = 0.8$ m. Then $\tan\theta = \dfrac{0.6}{0.8} = \dfrac{3}{4}$.
Step 4: Find the electric force.
With $m = \dfrac{40}{3}\times 10^{-3}$ kg and $g=10$: \[ F_{e} = mg\tan\theta = \left(\tfrac{40}{3}\times 10^{-3}\right)(10)\left(\tfrac{3}{4}\right) = 0.1 \text{ N} \]
Step 5: Use Coulomb's law.
\[ \frac{9\times 10^{9}\,q^{2}}{(0.3)^{2}} = 0.1 \]so $10^{11}q^{2} = 0.1$.
Step 6: Solve for $q$.
\[ q^{2} = 10^{-12} \quad\Rightarrow\quad q = 10^{-6} \text{ C} \]This is option 2.
\[ \boxed{q = 10^{-6} \text{ C}} \]