Step 1: Pair list
There are three pairs: A-B, A-C and B-C.
Step 2: Pair energies in units of $k q^2/x$
A-B: $+\frac{1}{3}$. A-C: $-3$. B-C: $-\frac{3}{2}$.
Step 3: Add
$0.333 - 3 - 1.5 = -4.17$ in units of $\dfrac{kq^2}{x}$ with $k = \dfrac{1}{4\pi\varepsilon_0}$.
Step 4: Choose
The closest listed value is $-4$, option (D). The attractive pairs dominate, so the total is negative, ruling out (A) and (C).
Final Answer:
The potential energy is nearly -4 q^2 / (4 pi epsilon_0 x). This is option (D).
\[ \boxed{\text{(D) }\frac{-4q^2}{4\pi\varepsilon_0x}} \]