Einstein’s photoelectric equation states that the maximum kinetic energy of emitted electrons is:
\[
K_{\text{max}} = h u - \phi,
\]
where $h u$ represents the photon energy and $\phi$ is the work function of the metal.
For beam A, the maximum kinetic energy is calculated as:
\[
K_{\text{max,A}} = 3.3 - 2.3 = 1.0 \, \text{eV}.
\]
For beam B, the maximum kinetic energy is calculated as:
\[
K_{\text{max,B}} = 11.3 - 2.3 = 9.0 \, \text{eV}.
\]
The relationship between maximum kinetic energy and maximum speed is:
\[
K_{\text{max}} = \frac{1}{2} m v_{\text{max}}^2.
\]
This implies the maximum speed is:
\[
v_{\text{max}} = \sqrt{\frac{2 K_{\text{max}}}{m}}.
\]
The ratio of maximum speeds is derived as:
\[
\frac{v_{\text{max,A}}}{v_{\text{max,B}}} = \sqrt{\frac{K_{\text{max,A}}}{K_{\text{max,B}}}}.
\]
Substituting the calculated values yields:
\[
\frac{v_{\text{max,A}}}{v_{\text{max,B}}} = \sqrt{\frac{1.0}{9.0}} = \frac{1}{3}.
\]
Therefore, the ratio of the maximum speeds is:
\[
\boxed{\frac{1}{3}}.
\]