Step 1: Convert the log value to a natural log up front.
Instead of carrying the $2.303$ conversion factor through the whole calculation, first turn $\log_{10}2=0.3010$ directly into $\ln2$: \[ \ln2 = 2.303\times0.3010 = 0.6934 \]
Step 2: Use the isothermal work formula with this natural log value. \[ W = nRT\ln\left(\frac{V_2}{V_1}\right) = nRT\ln2 \]
Step 3: Plug in the numbers.
With $n=1$, $R=8.314\text{ J mol}^{-1}\text{K}^{-1}$, and $T=300\text{ K}$, \[ W = 1\times8.314\times300\times0.6934 \approx 1729\text{ J} \]
\[ \boxed{W \approx 1729\text{ J}} \]