Step 1: Simplify angle
$19\pi/4 - 4\pi = 3\pi/4$.
Step 2: Fraction
Numerator is $-\frac{1}{\sqrt2} - 1$, denominator is $\frac{1}{\sqrt2}$, so the ratio is $-1 - \sqrt2$.
Step 3: Identify
$\tan(3\pi/8) = \sqrt2 + 1$, so the inverse tangent is $-3\pi/8$. Option (C).
Final Answer:
Option (C).
\[ \boxed{-\frac{3\pi}{8}} \]