To solve the integral $\frac{8}{\pi} \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{(\cos x)^{2023}}{(\sin x)^{2023}+(\cos x)^{2023}} d x$, we observe that it involves symmetry properties of trigonometric functions. By the substitution $x = \frac{\pi}{2} - u$, with $dx = -du$, the limits change from $0$ to $\frac{\pi}{2}$ to $\frac{\pi}{2}$ to $0$. Upon substituting, we get:
$I = \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{(\cos x)^{2023}}{(\sin x)^{2023}+(\cos x)^{2023}} d x = \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{(\sin u)^{2023}}{(\cos u)^{2023}+(\sin u)^{2023}} (-du)$
Reversing the limits introduces a negative sign:
$I = \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{(\sin u)^{2023}}{(\cos u)^{2023}+(\sin u)^{2023}} du$
Now, add the original integral to its transformed version:
$$2I = \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} \left(\frac{(\cos x)^{2023}}{(\sin x)^{2023}+(\cos x)^{2023}} + \frac{(\sin x)^{2023}}{(\sin x)^{2023}+(\cos x)^{2023}}\right) d x$$
$$2I = \int\limits_0^{\frac{\pi}{2}} 1 \, dx = \frac{\pi}{2}$$
This simplifies to:
$$I = \frac{\pi}{4}$$
Thus, the original integral evaluates to $\frac{\pi}{4}$. Multiplying by $\frac{8}{\pi}$ as per the problem statement, we find:
$\frac{8}{\pi} \times \frac{\pi}{4} = 2$
Therefore, the value indeed falls within the range of 2 to 2.