Step 1: Write the product of odd numbers.
We want $P = 1\cdot 3\cdot 5\cdots(2n-1)$.
Step 2: Bring in the even numbers.
Multiply top and bottom by all the even numbers up to $2n$. The top becomes every integer up to $2n$, which is $(2n)!$.
\[ P = \frac{(2n)!}{2\cdot 4\cdot 6\cdots(2n)} \]
Step 3: Simplify the even product.
Each even number is $2$ times something, and there are $n$ of them, so the bottom is $2^n\, n!$.
\[ P = \frac{(2n)!}{2^n\, n!} \]
Step 4: Match with the given symbols.
Note $\,^{2n}C_n \cdot \,^nP_n = \dfrac{(2n)!}{n!\,n!}\cdot n! = \dfrac{(2n)!}{n!}$. So $P$ is just this divided by $2^n$.
\[ P = \frac{1}{2^n}\left(\,^{2n}C_n\right)\left(\,^nP_n\right) \]
That is option 3.
\[ \boxed{\dfrac{1}{2^n}\left(\,^{2n}C_n\right)\left(\,^nP_n\right)} \]