Step 1: Recall how terrain is classified.
IRC classifies terrain by the average cross slope of the ground, plain, rolling, mountainous, and steep, each getting progressively steeper permissible gradients.
Step 2: Recall the IRC ruling gradient table.
The typical ruling gradients are 1 in 30 for plain and rolling terrain, 1 in 20 for mountainous terrain, and 1 in 16.7 for steep terrain, with somewhat flatter values allowed in exceptional cases.
Step 3: Pick the value for rolling terrain.
Rolling terrain falls in the same category as plain terrain in this table, so its ruling gradient is 1 in 30.
\[ \boxed{1 \text{ in } 30} \]