Step 1: Note the domain.
The function $f(x) = \dfrac{3}{x} + \dfrac{x}{3}$ has $x$ in a denominator, so $x = 0$ is not allowed. Keep that in mind.
Step 2: Differentiate.
\[ f'(x) = -\frac{3}{x^2} + \frac{1}{3} \]
Step 3: Set up the decreasing condition.
Strictly decreasing means $f'(x) < 0$.
\[ \frac{1}{3} - \frac{3}{x^2} < 0 \]
Bring terms together over $3x^2$, which is positive, so the sign stays.
\[ \frac{x^2 - 9}{3x^2} < 0 \implies x^2 - 9 < 0 \]
Step 4: Solve and remove zero.
$x^2 < 9$ means $-3 < x < 3$. But $x = 0$ is barred, so we cut it out.
\[ \boxed{(-3, 0)\cup(0, 3)} \]
That is option 3.