Step 1: Map out the two stages.
A gas starts at pressure $P$, volume $V$. First it expands isothermally to $9V$, then it is compressed adiabatically back to $V$. With $\gamma = \dfrac{3}{2}$, find the final pressure.
Step 2: Tools for each stage.
Isothermal: $PV = $ constant (Boyle's law). Adiabatic: $PV^{\gamma} = $ constant.
Step 3: Isothermal expansion ($V \to 9V$).
$P\cdot V = P_2 \cdot 9V$, so $P_2 = \dfrac{P}{9}$. The pressure drops as the gas expands.
Step 4: Set up the adiabatic compression ($9V \to V$).
$P_2(9V)^{\gamma} = P_3 (V)^{\gamma}$, so $P_3 = P_2\left(\dfrac{9V}{V}\right)^{\gamma} = P_2\,(9)^{\gamma}$.
Step 5: Evaluate $(9)^{3/2}$.
$(9)^{3/2} = (\sqrt{9})^3 = 3^3 = 27$.
Step 6: Combine.
$P_3 = \dfrac{P}{9}\times 27 = 3P$.
\[ \boxed{P_3 = 3P\ \text{(option 3)}} \]