Think about what a court actually needs before it can convict someone when there is no eyewitness and no direct proof, only a set of surrounding facts pointing toward guilt. Because there is no direct evidence, the risk of wrongly convicting an innocent person is much higher, so the law has to build in a strict filter before circumstantial evidence alone can support a conviction.
That filter is a five-part test: the circumstances relied upon must be fully proved and not merely suspected, they must point only toward guilt and be consistent with no other explanation, they must be conclusive in character, they must rule out every other reasonable hypothesis, and together they must form a complete, unbroken chain leaving no room for the accused's innocence. This is often called the Panchsheel of circumstantial evidence because of its five distinct limbs.
This exact five-point framework was set out by the Supreme Court in Sharad Birdhichand Sarda v. State of Maharashtra, decided in 1984, which remains the case every subsequent circumstantial-evidence judgment traces its test back to. The other cited cases, Dudh Nath Pandey, Vasa Chandrasekhar Rao, and Dr. Sunil Clifford Daniel, deal with separate legal questions in their own facts and do not originate this five-condition standard, so they cannot be the source being asked about.
So the case that laid down the five golden principles for circumstantial evidence is Sharad Birdhichand Sarda v. State of Maharashtra, 1984 AIR 1622.