Step 1: Set up two yes/no facts to track.
Let $S$ = "Shankar is appointed" and $J$ = "Jwala is appointed". There are four possible combinations of $S$ and $J$: both true, both false, or exactly one true.
Step 2: Check the case $S$ = true and $J$ = true.
Shankar's consent needs $J$'s value to be already known. Jwala's consent needs $S$'s value to be already known. Since both are being decided together, neither value can be "already known" before the other is settled, so this case can never actually be reached through the resolutions given. It is logically blocked.
Step 3: Check the case $S$ = true and $J$ = false.
Jwala is simply not chosen, so her own consent is never needed. Shankar is told $J$ is false, satisfying his condition, so he consents, and Chaya can appoint him. This case works cleanly.
Step 4: Check the case $S$ = false and $J$ = true.
By the same logic with the roles swapped, this case also works cleanly: Shankar is left out, Jwala is told $S$ is false, she consents, and she is appointed.
Step 5: Check the case $S$ = false and $J$ = false.
Neither needs to consent to anything, since neither is being appointed, so there is no contradiction, but this is a trivial case, not a forced outcome.
Step 6: Combine the results.
Out of the two non-trivial live scenarios, exactly one of $S, J$ is true and the other is false. The both-true case is impossible, so the two of them can never serve together, only separately.
Final Answer:
Either Shankar or Jwala can be appointed on his or her own, but the two of them can never both be on the committee at the same time.
\[ \boxed{\text{Either one, but never both}} \]