The computation of \( g(x) = f(f(f(f(x)))) \) commences. The initial function is \( f(x) = \frac{x}{(1 + x^4)^{1/4}} \).
The iteration \( f(f(x)) \) yields \( \frac{f(x)}{\left(1 + f(x)^4\right)^{1/4}} \), which simplifies to \( \frac{x}{(1 + 2x^4)^{1/4}} \).
The third iteration, \( f(f(f(x))) \), results in \( \frac{x}{(1 + 3x^4)^{1/4}} \).
The fourth iteration, \( f(f(f(f(x)))) \), is calculated as \( \frac{x}{(1 + 4x^4)^{1/4}} \).
Therefore, \( g(x) \) is \( \frac{x}{(1 + 4x^4)^{1/4}} \).
The subsequent task is the evaluation of the integral:
\[ \int_{0}^{\sqrt[4]{18}} x^3 g(x) \, dx = \int_{0}^{\sqrt[4]{18}} \frac{x^4}{(1 + 4x^4)^{1/4}} \, dx. \]
A substitution is made: \( u = 1 + 4x^4 \). Differentiating yields \( du = 16x^3 dx \), implying \( x^3 dx = \frac{du}{16} \).
The limits of integration are adjusted: \( u = 1 \) when \( x = 0 \), and \( u = 9 \) when \( x = \sqrt[4]{18} \).
Substituting these into the integral yields:
\[ \int_{0}^{\sqrt[4]{18}} \frac{x^4}{(1 + 4x^4)^{1/4}} \, dx = \int_{1}^{9} \frac{(u - 1)/4}{u^{1/4}} \cdot \frac{du}{16}. \]
This expression simplifies to:
\[ = \frac{1}{64} \int_{1}^{9} \left( u^{3/4} - u^{-1/4} \right) du. \]
Integrating each term gives:
\[ = \frac{1}{64} \left[ \frac{u^{7/4}}{7/4} - \frac{u^{3/4}}{3/4} \right]_{1}^{9}. \]
Further simplification leads to:
\[ = \frac{1}{64} \left( \frac{4}{7} \cdot 9^{7/4} - \frac{4}{3} \cdot 9^{3/4} - \left( \frac{4}{7} \cdot 1^{7/4} - \frac{4}{3} \cdot 1^{3/4} \right) \right). \]
The evaluation of each component yields:
\[ = \frac{1}{64} \left( \frac{4}{7} \cdot 81 - \frac{4}{3} \cdot 9 - \left( \frac{4}{7} - \frac{4}{3} \right) \right). \]
The final result after all calculations is:
\[ = 39. \]