Step 1: Use half-angle forms.
Write $1+\cos x=2\cos^2\frac{x}{2}$ and $\sin x=2\sin\frac{x}{2}\cos\frac{x}{2}$.
Step 2: Split the integral.
\[ \int\frac{x+\sin x}{2\cos^2\frac{x}{2}}\,dx=\frac{1}{2}\int x\sec^2\frac{x}{2}\,dx+\int\tan\frac{x}{2}\,dx \]
Step 3: Do the first piece by parts.
Take $u=x$ and $dv=\sec^2\frac{x}{2}\,dx$, so $v=2\tan\frac{x}{2}$. This gives $x\tan\frac{x}{2}-\int\tan\frac{x}{2}\,dx$.
Step 4: Combine.
The two $\int\tan\frac{x}{2}\,dx$ terms cancel, leaving \[ x\tan\frac{x}{2}+c \] \[ \boxed{x\tan\left(\frac{x}{2}\right)+c} \]