Let the common negative root be $r$. For any quadratic equation $ax^2 + bx + c = 0$, the sum of roots is $-\frac{b}{a}$ and the product of roots is $\frac{c}{a}$.
For $x^2 + mx + 9 = 0$, the sum of roots is $-m$ and the product is 9.
For $x^2 + nx + 17 = 0$, the sum of roots is $-n$ and the product is 17.
For $x^2 + (m+n)x + 35 = 0$, the sum of roots is $-(m+n)$ and the product is 35.
Since $r$ is the common root, it satisfies all three equations:
$r^2 + mr + 9 = 0$ (equation 1)
$r^2 + nr + 17 = 0$ (equation 2)
$r^2 + (m+n)r + 35 = 0$ (equation 3)
Subtract equation 2 from equation 1:
$(m - n)r - 8 = 0 \implies (m - n)r = 8$
Therefore:
$r = \frac{8}{m - n}$
Subtract equation 3 from equation 1:
$(m + n)r - 35 + 9 = 0 \implies (m + n)r = 26$
Therefore:
$r = \frac{26}{m + n}$
Equating the two expressions for $r$:
$\frac{8}{m - n} = \frac{26}{m + n}$
Cross-multiply:
$8(m + n) = 26(m - n)$
Solve for $m$ and $n$:
$8m + 8n = 26m - 26n$
$18m = 34n$
$9m = 17n$
$m = \frac{17}{9}n$
Substitute this relationship into one of the earlier equations to find $m$ and $n$. The final result is $2m + 3n = 38$.