Step 1: Rewrite the numerator and denominator.
\(\sin(x-\pi/4)=\dfrac{\sin x-\cos x}{\sqrt{2}}\). Let \(u = \sin x+\cos x = \sqrt{2}\cos(x-\pi/4)\). Then \(du=(\cos x-\sin x)dx = -(\sin x-\cos x)dx\).
Step 2: Rewrite the denominator.
\(2+\sin 2x = 1+(\sin x+\cos x)^2 = 1+u^2\).
Step 3: Integrate.
\[\int\frac{(\sin x-\cos x)/\sqrt{2}}{1+u^2}\,dx = \frac{1}{\sqrt{2}}\int\frac{-du}{1+u^2} = -\frac{1}{\sqrt{2}}\arctan(u)+C\] So \(f(x)=u=\sin x+\cos x = \sqrt{2}\cos(x-\pi/4)\).
\[ \boxed{f(x)=\sqrt{2}\cos(x-\pi/4)} \]