Step 1: Substitution route
Let $x=\sin \theta$. The integrand becomes $\dfrac{\sin ^{2}\theta }{\cos ^{2}\theta (1+\cos \theta )}\cos \theta \,d\theta $.
Step 2: Result
This reduces to $\sec \theta -1$-type terms, giving $\log |\sec \theta +\tan \theta |-\theta$, the same as $\dfrac{1}{2}\log \dfrac{1+x}{1-x}-\sin ^{-1}x$.
Step 3: Evaluate
At $x=\dfrac{1}{2}$: $\dfrac{1}{2}\log 3-\dfrac{\pi }{6}$. Adding the constant $2$ gives the answer.
Final Answer:
Adding the constant 2 to $\dfrac{1}{2}\log 3-\dfrac{\pi }{6}$ gives the result.
\[ \boxed{\text{(C) }\dfrac{1}{2}\log 3-\dfrac{\pi }{6}+2} \]