Step 1: Read what is given. We are told $A \subseteq B$ and $B \subseteq C$. This means every element of $A$ is inside $B$, and every element of $B$ is inside $C$.
Step 2: Chain the subsets. Putting both facts together, we get $A \subseteq B \subseteq C$. So $C$ is the biggest set and it already holds everything.
Step 3: Simplify $A \cup B$ first. Since $A$ sits fully inside $B$, joining them adds nothing new. \[ A \cup B = B \] Step 4: Now bring in $C$. So $A \cup B \cup C = B \cup C$.
Step 5: Simplify $B \cup C$. Since $B$ sits fully inside $C$, joining them adds nothing new either. \[ B \cup C = C \] So $A \cup B \cup C = C$.
Step 6: Compare the sizes. If two sets are exactly the same set, they have the same number of elements. So the cardinality of $A \cup B \cup C$ equals the cardinality of $C$. \[ \boxed{|A \cup B \cup C| = |C|} \]