Step 1: Setup:
For an ideal gas at constant temperature the reversible work is $W = -nRT\ln(V_2/V_1)$. I will use the natural log directly.
Step 2: Numbers:
$nRT = 2 \times 8.314 \times 300 = 4988.4$ J.
Volume ratio $= 1\ \text{m}^3 / 1\ \text{dm}^3 = 10^3$, so $\ln 1000 = 3 \times 2.303 = 6.908$.
Step 3: Multiply:
\[ W = -4988.4 \times 6.908 = -34461 \text{ J} \approx -34.46 \text{ kJ} \]
Step 4: Check:
The sign is negative because the gas expands and does work. A 1000-fold expansion at 300 K for 2 mol should give a few tens of kJ, which agrees.
Final Answer:
The work done is -34.46 kJ, option (C).
\[ \boxed{-34.46 \text{ kJ}} \]