Step 1: Rule
Conjugate base = acid minus $\text{H}^+$. The charge becomes one unit less positive.
Step 2: Apply
From $2+$ the charge falls to $1+$, and one water turns into hydroxide in the coordination sphere.
Step 3: Match
Only $[\text{Zn}(\text{H}_2\text{O})_3\text{OH}]^+$ has charge $+1$ and is made by removing one proton, so (C). Option (D) has gained a proton.
Final Answer:
Option (C).
\[ \boxed{[\text{Zn}(\text{H}_2\text{O})_3\text{OH}]^+} \]