Keats links 'mighty dead' to 'Thing of Beauty' by highlighting the lasting inspiration from the heroic deeds and sacrifices of historical figures. Their actions serve as a source of beauty and encouragement for subsequent generations, whose narratives motivate the future. These legacies are revered as perpetual beauties, akin to other natural wonders that offer comfort and delight.