The line signifies the imposition of German culture upon French culture, representing the loss of freedom and identity. The reference to pigeons underscores the poet's sorrow over the elimination of the native language and culture. Their language was forcibly abandoned during the German occupation. The pigeons symbolize nature and freedom, in contrast to the imposed restrictions.