Step 1: Understand evapotranspiration.
Evapotranspiration is the total water lost from the land, both by evaporation from the soil and by transpiration from plants.
Step 2: Compare it to rainfall.
Just like rainfall, we think of this water loss as a depth of water spread evenly over the ground.
Step 3: Recall how rainfall is measured.
Rainfall is measured as a depth in millimetres, for example 5 mm of rain.
Step 4: Apply the same idea.
Since evapotranspiration is also a depth of water over an area, it is measured in the same unit, millimetres.
Step 5: Reject the wrong units.
Cubic mm and square mm are volume and area, and kg per second is a mass flow rate, none of which fit a depth.
Step 6: Conclusion.
Evapotranspiration is expressed in mm.
\[ \boxed{\text{mm}} \]