Step 1: Understanding the Question.
The phrase “Bobo cha swidi” refers to a specific action or statement linked to a language commission in Tripura. This statement concerns the Tripura Upajati Bhasha Commission and its activities related to Puilani’s work.
Step 2: Identifying the Key Term "Khoroktham".
The term “khoroktham” is significant as it denotes a completed or finalized action. In the context of linguistic commissions, this typically signifies the final approval or official acceptance of a proposal or document. This contrasts with terms like “khorokbwri,” “khorokba,” and “khorokdok,” which do not imply finality.
Step 3: Analysis of the Options.
- (1) Puilani sakwlaimungo Tripura Upajati Bhasha Commissionni adongrok wngkha khoroktham: This option is correct, indicating Puilani’s work was finalized and accepted by the language commission.
- (2) Puilani sakwlaimungo Tripura Upajati Bhasha Commissionni adongrok wngkha khorokbwri: This option is incorrect because “khorokbwri” does not signify finalization or acceptance.
- (3) Puilani sakwlaimungo Tripura Upajati Bhasha Commissionni adongrok wngkha khorokba: This term, “khorokba,” also does not indicate final approval or completion.
- (4) Puilani sakwlaimungo Tripura Upajati Bhasha Commissionni adongrok wngkha khorokdok: This option is unsuitable as “khorokdok” is not related to final acceptance.
Step 4: Conclusion.
Option (1) is the correct answer, as it represents the finalized and accepted version of Puilani’s work within the scope of the Tripura Upajati Bhasha Commission.