To solve this problem, we need to find the value of the capacitance $C_2$ in terms of $C_1$. The problem describes two different combinations of capacitors: one in series and another in parallel, with equal energy stored. Let's break down the steps:
Thus, the value of $C_2$ in terms of $C_1$ is $ \frac{16 \, C_1}{ n_1 n_2}$, which matches the correct answer.