Step 1: Plan:
Use $W = \frac{P_1V_1 - P_2V_2}{\gamma-1}$ with $PV = RT$.
Step 2: Steps:
$P_1V_1 = RT$. For the final state, $P_2V_2 = RT_2 = \frac{RT}{\sqrt2}$, since $T_2 = T(1/2)^{\gamma-1}$ with $\gamma - 1 = \frac12$.
$W = \frac{RT - RT/\sqrt2}{1/2} = 2RT - \sqrt2RT = RT(2-\sqrt2)$.
Final Answer:
The work done is $RT(2-\sqrt2)$, option (D).
\[ \boxed{RT(2-\sqrt2)} \]