Step 1: List the four numbers straight off the graph.
Social, undisturbed: about $0.60$, interval $[0.51, 0.69]$. Social, disturbed: about $0.58$, interval $[0.52, 0.64]$. Solitary, undisturbed: about $0.62$, interval $[0.56, 0.68]$. Solitary, disturbed: about $0.30$, interval $[0.23, 0.37]$.
Step 2: Set the overlap rule once.
Two group means are treated as statistically indistinguishable at $\alpha=0.05$ if their 95% confidence intervals overlap; if the intervals are cleanly separated with no shared range, the groups are treated as genuinely different.
Step 3: Test social, undisturbed versus social, disturbed.
$[0.51,0.69]$ and $[0.52,0.64]$ share almost the whole range $[0.52,0.64]$. They overlap, so option (A)'s claim of no evidence of a difference holds up.
Step 4: Test solitary, undisturbed versus solitary, disturbed.
$[0.56,0.68]$ and $[0.23,0.37]$ share no values at all, since $0.37 < 0.56$. They do not overlap, so solitary species really do survive worse when disturbed, confirming option (B).
Step 5: Test social versus solitary in the undisturbed habitat.
$[0.51,0.69]$ and $[0.56,0.68]$ overlap almost completely. No evidence of a difference here, confirming option (C).
Step 6: Test social versus solitary in the disturbed habitat.
$[0.52,0.64]$ and $[0.23,0.37]$ share no values, since $0.37 < 0.52$. These two are clearly different, which means option (D) is false, since it wrongly claims no evidence of a difference here.
Step 7: Collect the results.
Options (A), (B), and (C) all check out under the overlap rule, while (D) fails, since social and solitary species diverge sharply once the habitat is disturbed.
\[ \boxed{\text{(A), (B), (C)}} \]