Step 1: Work-energy theorem
The change in kinetic energy equals the net work done, first by the uniform field and then by the repulsion of $Q$.
Step 2: Two stages
Stage one: $\frac{1}{2}mv^2 = qED$. Stage two: the particle slows down until its speed is zero, giving $\frac{1}{2}mv^2 = \dfrac{qQ}{4\pi\varepsilon_0r}$.
Step 3: Equate
$qED = \dfrac{qQ}{4\pi\varepsilon_0r}$, so $r = \dfrac{Q}{4\pi\varepsilon_0ED}$.
Step 4: Dimension check
$ED$ is a potential difference (volts) and $\dfrac{Q}{4\pi\varepsilon_0}$ is a potential times a length. So $\dfrac{Q}{4\pi\varepsilon_0ED}$ has the dimension of length, as a distance of closest approach must.
Final Answer:
The closest approach is Q/(4 pi epsilon_0 E D). This is option (B).
\[ \boxed{\text{(B) }\frac{Q}{4\pi\varepsilon_0ED}} \]