To find the final velocity of the combined masses after the collision, we can use the principle of conservation of momentum. Since the collision is perfectly inelastic, the masses stick together after the collision, and we treat each direction separately.
Step 1: Initial Momentum Calculation
Step 2: Total Mass and Final Momentum Calculation
The combined mass after collision is m + 3m = 4m.
Step 3: Final Velocity
The final velocity \vec{v}_{\text{final}} of the system is a combination of the x and y components:
\vec{v}_{\text{final}} = v_x \widehat{i} + v_y \widehat{j} = \frac{1}{4}v \widehat{i} + \frac{3}{2}v \widehat{j}
Thus, the correct answer is: \frac{1}{4} v \widehat{i} + \frac{3}{2} v \widehat{j}