
Another way to find the answer is to physically walk one coin at a time into its final place and count the swaps used, instead of counting out of order pairs directly.
Since this step by step simulation reaches the exact Final Arrangement using 9 swaps, and no smaller number of swaps could move even one T coin fully past the 3 H coins in front of it, 9 is the minimum.
Let's summarize:
So the minimum number of steps is 9.
In the sequence of tiles shown below, the missing tile indicated by the question mark should be


